Traduire français arabe متعلق بالأعضاء

Résultats connexes

• orthopédique (adj.) , {Med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِتَقْوِيمِ الأَعْضاءِ أو العِظام {طب}
  plus ...
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  plus ...
• el transplant (n.) , m, {Med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  plus ...
• el transplant (n.) , m, {Med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  plus ...
• la transplantation (n.) , f, {Med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  plus ...
• contracture (n.) , {Med.}
  تَخَشُّبُ الأَعْضاء {طب}، {طب}
  plus ...
• membre (n.) , {Ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  plus ...
• la transplantation (n.) , f, {Med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  plus ...
• funicule (n.) , {Bot.}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  plus ...
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  plus ...
• ministère (n.) , {Pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  plus ...
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  plus ...
• la physiologie (n.) , f, {Scie.}
  علم وظائف الأعضاء {علوم}
  plus ...
• rebouteux (n.) , {Med.}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  plus ...
• rebouteur (n.) , {Med.}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  plus ...
• orthopédiste (n.) , {professions}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ
  plus ...
• plénum (n.) , {Pol.}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  plus ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  plus ...
• acinésie (n.) , {Med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  plus ...
• paralysie (n.) , {Med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  plus ...
• fascia (n.) , {Ant.}
  نَسِيجٌ ضامٌّ يَرْبُطُ أَعْضاءَ الجِسْم {تشريح}
  plus ...
• autotopoagnosie Med.
  عمه تحديد مواقع الأعضاء الذاتية طب
  plus ...
• trompe (n.) , {Zool.}
  مُقَدَّم الْأَنْف وَهُو مِن الْأَعْضَاء الْمُمَيِّزَة لَه {عالم الحيوان}
  plus ...
• agénésie (n.) , {Med.}
  تَوَقُّف النُّمُو فِي عُضْو مِن أَعْضَاء الْجَنِين {طب}
  plus ...
• aplombs (n.) , {Zool.}
  وَضْع أَعْضَاء جِسْم الْحُصَان بِالنِّسْبَة لِلْأَرْض {عالم الحيوان}
  plus ...
• aperture (n.) , {Lang.}
  مَدَى اِنْفِتَاح الْأَعْضَاء عِنْدَ التَّلَفُّظ بِحَرْف {لغة}
  plus ...
• appendice (n.) , {Ant.}
  جُزْء صَغِير مِن أَعْضَاء الْإِنْسَان مُتَّصِل بِالْأَمْعَاء الْغَلِيظَة {تشريح}
  plus ...
• el quorum (n.) , m
  عدد الأعضاء الذين يفترض حضورهم ليصبح الاجتماع قانونيا
  plus ...
• fasciné (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  plus ...
• affilié (adj.)
  متعلق بـ {affiliée}
  plus ...

les exemples

• Nos lois qui restreignent le nombre de nos membres sont pourtant claires.
  قوانيننا المتعلقة بعدد اعضاء العائلة واضحة جداً
• Certaines délégations ont soutenu que le paragraphe 1 de l'Article 23, énonçant clairement les conditions d'élection des membres non permanents, ne s'applique qu'à ces derniers.
  وكان من رأي بعض المتكلمين أن المادة المذكورة تحدد بوضوح المعايير المتعلقة بالأعضاء غير الدائمين وهي بالتالي تنطبق عليهم وحدهم.
• Indépendance des experts extérieurs : critères applicables
  المعايير المتعلقة بتحديد استقلالية أعضاء اللجنة الخارجيين
• La Réunion a examiné le rapport sur les conditions d'emploi et la rémunération des membres du Tribunal.
  ونظر الاجتماع في التقرير المتعلق بشروط خدمة أعضاء المحكمة وأجورهم.
• Respect des échéanciers de paiement présentés par des États Membres : situation au 31 décembre 2004
  ثالثا - حالة خطط التسديد المتعلقة بالدول الأعضاء في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004
• Le coût pour les États Membres - en particulier les pays en développement - doit néanmoins être mûrement réfléchi.
  إلا أنه يجب النظر في التكاليف المتعلقة بالدول الأعضاء - وخاصة البلدان النامية - بعناية شديدة.
• L'ICAP souscrit pleinement aux sept déclarations de l'IFAC énonçant les obligations des membres de la Fédération.
  يلتزم المعهد بالبيانات السبعة المتعلقة بالتزامات أعضاء الاتحاد الدولي للمحاسبين القانونيين.
• Les pouvoirs publics ont appuyé diverses mesures visant à communiquer avec les groupes d'immigrés dans lesquels on suppose que la pratique prévaut.
  وبفضل ذلك، تم دمج المعلومات المتعلقة بتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى في جميع الدورات التدريبية الأساسية.
• • Catégorie des services généraux (G-7 à G-1) et catégories apparentées (Service de sécurité et corps de métiers) (on parlera ci-après de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées).
  (ج) محسوبة على أساس العوامل المتعلقة بعدد الأعضاء وعدد السكان والاشتراكات.
• c Le point médian a été calculé compte tenu des facteurs « qualité de Membre », « population » et « contribution ».
  (ج) محسوبة على أساس العوامل المتعلقة بعدد الأعضاء وعدد السكان والاشتراكات.